-
1 sottoporre
sottoporre v. ( sottopòngo, sottopòni; sottopòsi, sottopòsto; Vedere porre) I. tr. 1. ( presentare) soumettre, présenter: sottoporre qcs. all'esame di qcu. soumettre qqch. à l'examen de qqn. 2. (costringere a qcs. di spiacevole) soumettre, obliger: sottoporre un funzionario a inchiesta soumettre un fonctionnaire à une enquête; sottoporre qcu. a sacrifici obliger qqn à des sacrifices. II. prnl. sottoporsi 1. ( subire) subir tr. (a qcs. qqch.), se soumettre (a qcs. à qqch.), passer tr. (a qcs. à qqch.): sottoporsi a un intervento chirurgico subir une intervention chirurgicale; sottoporsi a un esame medico passer un examen médical; sottoporsi a una cura se soumettre à une cure, suivre une cure. 2. ( rar) (assoggettarsi, sobbarcarsi) prendre en charge, s'astreindre: sottoporsi a spese prendre en charge des dépenses; sottoporsi a una dura disciplina s'astreindre à une dure discipline.
См. также в других словарях:
esame — {{hw}}{{esame}}{{/hw}}s. m. 1 Ponderata considerazione di una persona, una cosa, un idea, una situazione e sim. al fine di conoscerne le caratteristiche, l importanza, le conseguenze: prendere in esame una proposta; fare l esame di un testo;… … Enciclopedia di italiano
visita — {{hw}}{{visita}}{{/hw}}s. f. 1 Atto, circostanza del recarsi e del trattenersi presso qlcu. o in un luogo, per vari motivi: visita di ringraziamento; fare una visita a qlcu.; far visita a un amico; fare un giro di visite nei musei | Visita… … Enciclopedia di italiano